के करण in English

Examples

1. The wild canary was chosen some 300 years ago as a cage bird on account of its plumage alone .
   तीन सौ साल पूर्व जंगली कैनरी चिड़िया को उसके सुंदर पंखों के करण ही पालतू बनाया गया था .
2. In the early fifties hundreds of people died of mercury poisoning at Minamata in Japan .
   1950 के दशक के आरंभिक वर्षों में जापान के मीनामाटा शहर में पारा विषाक्तता के करण सैकड़ों लोग मर गये थे .
3. It happens that the glandular make-up of the two sexes governs the way the gene expresses itself .
   दोनों लिंगों के ( ग्रंथियों के करण ) ग्रंथिल संगठन या रचना द्वारा , यह जीन किस प्रकार से अभिव्यक्ति होगा , यह निर्धारित किया जाता है .
4. However , wheat production in many parts of the world including subtropical and tropical highlands is still limited by stem rust .
   इसके बावजूद अनेक उष्णकटिबंधीय तथा उपोष्ण देशीय क्षेत्रों में आज भी गेहूं की पैदावार तने के किट्ट रोग के करण सीमित हो जाती है .
5. How goes the “war on terror”? One would think that the absence of a successful dramatic terrorist operation against Westerners since the London bombings in July 2005 would be heartening. But an atmosphere of gloom predominates. A recent much-publicized Foreign Policy magazine poll of 108 American specialists, myself included , found merely 6% who agreed that “The United States is winning the war on terror.” A whopping 84% disagreed.
   कोई यह सोच सकता है कि जुलाई 2005 में लन्दन के बम विस्फोटों के उपरान्त किसी सफल नाटकीय आपरेशन की असफलता के करण पश्चिमी प्रसन्न होगें। परन्तु निराशा का वातावरण हावी है । उदाहरण के लिए हाल में Foreign Policy Magazine ने मुझ सहित अमेरिका के 108 विशेषज्ञों का बहुप्रकाशित सर्वेक्षण किया जिसमें 6 प्रतिशत लोग ही इस बात से सहमत थे ‘कि अमेरिका आतंवाद के विरूद्ध युद्ध में विजय प्राप्त कर रहा है । बड़ी संख्या में 84 प्रतिशत लोग इससे असहमत हैं।